Alles Gute zum 100. Geburtstag, lieber Hans-Jürgen Mielke!
Herzlichen Glückwunsch zum 100. Geburtstag, lieber Hans-Jürgen Mielke! Es war uns eine große Ehre und Freude, unserem Ehrenmitglied heute zu diesem besonderen Ehrentag gratulieren zu dürfen.
„Onkel Hans“ vertrat die Bürgerinnen und Bürger von 1972 bis 1984 sowie von 1987 bis 1996 im Stadtrat, er war 1978 unser Bürgermeisterkandidat, war von 1974 bis 1992 1. Vorsitzender des ASV Burglengenfeld, Mitglied u.a. der Arbeiterwohlfahrt, der Feuerwehr Burglengenfeld und der Gewerkschaft ver.di. Die Stadt Burglengenfeld hat Hans-Jürgen Mielke in Anerkennung seiner Verdienste im Jahr 1991 die Silberne Bürgermedaille verliehen, die SPD ehrte ihn 2007 mit der Willy-Brandt-Medaille, das ist die höchste Auszeichnung, die unsere Partei zu vergeben hat.
Bürgermeister Martin Antretter bezeichnete Mielke als „Burglengenfelder Legende“. Er war der erste Burglengenfelder Faschingsprinz nach dem 2. Weltkrieg, er spielte in der Operette „Wenn der Schlehdorn blüht“ den „Wirt zur Grünen Linde in Unteraich“, gab den Sportarzt „Dr. Mielke“ in Gaudi-Fußballspielen der 1970er Jahre. Das sind freilich nur einige wenige Beispiele für sein Wirken. Bis heute gilt seine Leidenschaft der ASV Burglengenfeld Fußballabteilung, er verpasst kaum ein Heimspiel der 1. Mannschaft – und wollte folglich zum 100. Geburtstag keine Geschenke, sondern Spenden für den Förderkreis Fußball ASV Burglengenfeld.
Auch im hohen Alter verfolgt Mielke aufmerksam die Kommunalpolitik („ich bin so froh, dass wir einen neuen Bürgermeister haben“), nimmt an unseren Versammlungen teil. Wenn er spricht, hören alle aufmerksam zu. Auch, weil ihm der sprichwörtliche Schalk im Nacken sitzt, und sein Humor und seine Schlitzohrigkeit sicher auch dazu beigetragen haben, dass Hans-Jürgen Mielke heute seinen 100. Geburtstag feiern durfte.
Lieber Onkel Hans, danke für die Einladung und danke dafür, dass du einer von uns bist!
Einen Bericht über Hans-Jürgen Mielke gibt es auf lokalnet.de hier.
Nach der Geburtstagsfeier am 7. Juni 2026 hat Hans-Jürgen Mielke uns um folgende Veröffentlichung gebeten:
D A N K S A G U N G
Ich möchte mich auf diesem Wege sehr herzlich bedanken für die zahlreichen Glückwünsche zu meinem 100. Geburtstag. Dass so viele Menschen an mich gedacht haben, erfüllt mich mit großer Freude und Dankbarkeit.
Mein besonderer Dank gilt
- meiner Ehefrau Helga
- meinen Verwandten und Freunden, die die Geburtstagsfeier im Restaurant Tapas organisiert hatten
- dem stellvertretenden Landrat Peter Wein
- Bürgermeister Martin Antretter und Altbürgermeister Heinz Karg
- den Abordnungen des ASV Burglengenfeld und des Förderkreises Fußball, der Feuerwehr Burglengenfeld und des SPD-Ortsvereins Burglengenfeld
- meinen früheren Arbeitskollegen
- dem Team vom Tapas Burglengenfeld
- und allen Freunden, die mich schon seit so vielen Jahren durchs Leben begleiten Mit all diesen Menschen verbinden mich unvergessliche Erlebnisse, die mein Leben bereichert haben. Das durfte ich bei der Geburtstagsfeier erneut feststellen.
Herzlichen Dank auch für die Spenden an den Förderkreis Fußball ASV Burglengenfeld, um die ich anstelle von Geschenken gebeten hatte.
Hans-Jürgen Mielke, Burglengenfeld, im Juni 2026